Uit het lood geslagen zijn
Geheel in de war zijnHij is uit het lood geslagen
Hij is totaal de kluts kwijtUit het lood gezakt (geslagen) zijn
‘Lood” is hier een verkorting van: schietlood, paslood, in gebruik bij de bouwvakken om de juiste horizontale en verticale stand van muren e.d., aan te geven. Zo spreekt men bijv. van: loodrecht. Een ...Lees meer
uit het veld geslagen zijn
na het ongeluk was de chauffeur uit het veld geslagen: hij was erg geschrokken, hij was helemaal van streek.Uit het veld geslagen zijn
Eigenlijk gezegd van het leger, dat het veld heeft moeten ruimen, de vlucht heeft moeten nemen. Overdrachtelijk voor: onthutst, beschaamd, verlegen, van zijn stuk gebracht zijnHij is uit het mad geslagen
Hij is zwaar teleurgesteldHij is uit het veld geslagen
Hij is van zijn stuk gebrachtUit de aard geslagen zijn
Andere eigenschappen hebben dan de aard medebrengtUit de lijken geslagen zijn
Geheel bedremmeld, verlegen zijnUit de lijken geslagen zijn
‘Uit de lijken slaan’ is een zeemansterm. Het ‘lijk’ is een touw, ingenaaid in de omtrek van het zeil (vermoedelijk zo genoemd omdat een echt lijk aan boord ook in een zeil wordt ingenaaid) om dit te ...Lees meer
Uit de lijken geslagen zijn
Deze verklaring - die is ontleend aan Sprokkelingen van M. J. Koenen - doet de uitdrukking voldoende verstaan. Men gebruikt ze veelal t.a.v. iemand die beteuterd is, niet meer weet wat hij doen moetHij is uit de lijken geslagen
Hij is de kluts kwijtAlles is in het lood
Alles is zoals het zijn moetLood in het gat hebben
Wordt gekscherend gezegd van kinderen die voor hun leeftijd buitengewoon zwaar zijnhet is lood om oud ijzer
het is lood om oud ijzer of je de ene auto koopt of de andere: ze verschillen niet in kwaliteit, het maakt niet uit welke van de twee je koopt.Het is lood om oud ijzer
Het is ’t zelfde; het ene is zo slecht als ’t anderHet is lood om oud ijzer
Volgens sommigen wil deze uitdrukking zeggen, dat de waarde van lood en oud ijzer elkaar niet veel ontlopen, en het daarom onverschillig is of men het één dan wel het andere neemt. Het woordje ‘om’ zo...Lees meer