Des enen geluk is des anderen ongeluk
De vooruitgang van de ene heeft dikwijls de achteruitgangDes enen geluk is des anderen ongeluk
van anderen tengevolgeFacilis descensus Averno
Eenvoudig is de afdaling naar de onderwereldBanden des bloeds
Van het standpunt der eugenetica (erfelijkheidsleer) en der biologie uit, zijn broers en zusters nauwer met elkaar verwant dan met hun ouders. Ouders en kind hebben slechts de helft van hun ‘bloed' ge...Lees meer
Oordeel des onderscheids
Ook deze zegswijze is aan de bijbel ontleend. Het doelt op mensen die verstandelijk zover ontwikkeld zijn, dat zij het een van het ander kunnen onderscheiden, dat zij in staat zijn om te oordelenDo, ut des
Ik geef, opdat ook u geve(Desnoods) over lijken gaan
Niets ontzien, nergens voor terugdeinzen, geen middel - al is het nog zo immoreel - onbeproefd laten om zijn doel te bereikenVox clamantis in deserto
Stem van de roepende in de woestijn. (Johannes de Doper)Vox clamantis in deserto
Vgl.: Hij is een roepende in de woestijnVox clamantis in deserto
Vox faucibus haesitVox clamantis in deserto
De stem bleef in de hals stekenVox clamantis in deserto
Het hart stokte hem in de keelVirtutis viam deserit arduae
Hij verlaat het steile pad van de deugdZonder aanzien des persoons
Zonder te letten op iemands rang of standZonder aanzien des persoons
Deze uitdrukking komt verschillende malen in de Bijbel voor. Zo staat bijv. in Spr. 24 : 23: ‘Deze spreuken zijn ook van de wijzen. Het aangezicht in het gericht te kennen is niet goed.' Geen ondersch...Lees meer
Een steen des aanstoots
Een reden tot ergernisEen steen des aanstoots
Deze zegswijze is ontleend aan 1 Petr. 2:7, waar van Christus gezegd wordt: ‘U dan, die gelooft, is Hij dierbaar; maar de ongehoorzamen wordt gezegd: de steen, die de bouwlieden verworpen hebben, deze...Lees meer
Zonder aanziens des persoons
Zonder iemands maatschappelijke positie of rijkdom in acht te nemenDe hoop des vaderlands
De opgroeiende jeugdDes duivels toren bouwen
Altijd met een huisgenoot in ongenoegen levenDaders des Woords zijn
Ontleend aan Jac. 1:22-23, welke teksten in hun geheel luiden: ‘En zijt daders des Woords, en niet alleen hoorders, uzelven met valse overleggingen bedriegende. Want zo iemand een hoorder is des Woord...Lees meer
Een hoorn des overvloeds
De riviergod Achelous had, evenals de sterke Hercules, zijn zinnen gezet op de schone Deïanira, de dochter van de Etolische koning Olneus. In de tweestrijd, daaruit ontstaan, verandert Achelous zich i...Lees meer
Een teken des tijds
Ontleend aan Matth. 16 : 2-3, waar staat: ‘Maar Hij antwoordde en zeide tot hen: Als het avond geworden is zegt gij: Schoon weder, want de hemel is rood. En des morgens: Heden onweder, want de hemel i...Lees meer
In des Weinstocks herrliche
Gabe gieszt ihr mir schlechtes Gewasser!In des Weinstocks herrliche
Ich soll immer Unrecht haben und weiss es besserDe heffe des volks
‘Heffe’ noemt men een door gisting ontstane afscheiding uit bier of wijn, dus het bezinksel, de droesem; krachtens zijn eigenlijke betekenis was het woord bijzonder geschikt om de laagste volksklasse,...Lees meer
