Een hoorn des overvloeds

De riviergod Achelous had, evenals de sterke Hercules, zijn zinnen gezet op de schone Deïanira, de dochter van de Etolische koning Olneus. In de tweestrijd, daaruit ontstaan, verandert Achelous zich in een stier; doch de mythologie doet Hercules de overwinning behalen. Hij trekt de stier een hoorn uit, die door de nimfen met allerhande soorten vruchten gevuld wordt. Vandaar draagt deze de naam van ‘volle hoorn’ of ‘hoorn des overvloeds.’ Een ander verhaal luidt dat de hoorn een van de hoorns van de geit was, die Jupiter heeft gezoogd. Men legt de fabel aldus uit : In Lybië is een strook land in de vorm van een hoorn, dat door koning Ammon aan zijn bruid Amal-Thaea geschonken was, die Jupiter met geitemelk voedde. Gewoonlijk wordt Ceres afgebeeld met een ramshoorn in de linkerarm, gevuld met vruchten en bloemen. Soms stromen zij uit de volle hoorn op aarde, soms liggen ze erin, evenals in een korf. De uitdrukking wordt gebruikt wanneer ergens een grote overvloed van is