Dat gaat me aan het hart is een gezegde en betekent dat iemand iets heel erg jammer vindt.
Al eeuwenlang heeft het hart een belangrijke, symbolische betekenis. Volgens de oude Egyptenaren lag bijvoorbeeld het geweten van de mensen opgeslagen in hun hart. Ook wordt het hart symbolisch vaak gezien als de plaats waaruit gevoelens voortkomen. Wanneer iemand dus zegt 'dat gaat me aan het hart', geeft hij aan dat hij het voelt in zijn hart, de plek waar hij zijn gevoelens voelt. Een ander spreekwoord wat in zo'n geval vaak wordt gebruikt is: "Met pijn aan mijn hart", ik vind het heel jammer, of "het breekt mijn hart", ik word er erg verdrietig van.
