Gepubliceerd op 21-06-2017

Pond

betekenis & definitie

soldatenslang voor ‘een dag zwaar arrest’: een pond krijgenbet. ‘tot één dag cellulair veroordeeld worden’.

Naar het brood van een pond dat een gestrafte destijds kreeg. Steeds met een telwoord, bijv. vier pond‘vier dagen’. Al in Woordenschat ‘4,8,14 pond = 4,8,14 dagen provooststraf. Volgens Van Ginneken was de uitdr. gebruikelijk bij de infanterie in de periode 1860 - 1885 ’k Heb es veertien pond gehad en me in al die veer-tien dagen niet geschoren of gewassen. (A.M. de Jong: Frank van Wezels roemruchte jaren, 1928) Veertien pond was ook veel te veel voor zo’n snert zakie. (Piet Bakker: Cis de Man, 1947)