de/een - omdraaien
plotseling van houding veranderen; zich opeens heel anders gaan opstellen. Modieuze uitdr., opgekomen in de jaren tachtig.
Kennelijk draait ze op het moment dat ze dreigt te gaan verliezen een knopje om, waardoor ineens alles lukt. (De Volkskrant, 16/04/88)
Hoe reageren Nederlanders op joden? Hebben ze net als alle mensen overal ter wereld persoonlijk niets tegen ze? Maar, wat speelt zich in hun hoofden af wanneer ze lezen dat ik een jood ben? Gaat er dan ergens een knopje om? (Nieuwe Revu, 19/04/95)
Voor mij is de nonchalance van de overheid in de meeste gevallen de stimulans om verontwaardigd te worden en er iets mee te gaan doen. Maar ook: het concrete leed dat mijn cliënt wordt aangedaan. Vroeger achtervolgde mij dat. Ik lag er wakker van en ik heb zelfs klanten geld gegeven omdat het zó erg was. Dat doe ik niet meer. Ik neem afstand; woon ook letterlijk een eind van mijn werk. Je moet een knop omdraaien om door te kunnen gaan. (Nieuwe Revu, 05/07/95)