Gepubliceerd op 21-06-2017

Besodemieteren

betekenis & definitie

bedriegen, syn. van belazeren. Besodemieterd zijnbet. echter niet alleen ‘bedrogen zijn’, maar ook ‘niet goed wijs zijn’: ben je nou helemaal besodemieterd? Gaat terug op de Sodomieten, de inwoners van So- dom, 1500 jaar voor Christus. Sodomieis al eeuwenlang de benaming voor homoseksueel gedrag, maar sinds de 18de eeuw bet. het nog enkel ‘tegennatuurlijke seksuele handelingen verrichten’. Sodemieteris een scheldwoord voor ‘homoseksueel’, al bet. het letterlijk ‘inwoner van (de als ontuchtig beschouwde) stad So- dom’. Een eufemisme voor besodemieterdis beso- delatafeldof besodemelatafeld,in feite een contaminatie van besodemieterden belatafeld(dit laatste een verhaspeling van belazerentot belatafelen,door Van Ginneken opgetekend als zijnde Nij meegse j ongens taal).

Vader, je wordt besodemieterd waar je bijstaat. (Simon Carmiggelt: Ik mag niet mopperen, 1972)

... zouden ze me dan écht openlijk zitten te besodemieteren? (J.M.A. Biesheuvel: De wereld moet beter worden, 1984)

Ben je helemaal besodemieterd? (Albert Mol: Haar van boven, 1988)