(Fransch) = Alles is verloren, behalve de eer! Koning Frans I van Frankrijk (1494-1547) schreef na den val van en zijn gevangenneming te Pavia (1525) in een brief aan zijn moeder Louise van Savoye o.a. deze woorden: „de toutes choses ne m’est demeuré que l’honneur et la vie qui est saulve”; het citaat kan dus niet gelden als een model van den lakoniek-korten brief (Dulaure, Hist. politique, civile et morale de Paris, 1837 , 3, 209).
C. Brouwer.
