in de oude Reiskaart, een weg, loopende door het Land der Batavieren, langs de beide oevers van de Waal, van Nijmeegen tot aan het Dorp Voorburg , Forum Adriani, daar men vindt Flenium, tien uuren gaans van Caspingium, (Asperen), en zes uuren van ’t Forum Adriani: welke beide plaatzen zo naauwkeurig zijn afgemeeten, dat men een Kring trekkende van de eene tot de andere, dezelve, in een stip toeIoopende, den waaren stand der plaatze oogschijnlijk aanwijst. De stip nu vlalt in het Land van Putten; en hoe wel men daar van de minste blijk niet vind van deeze oude benaaminge, meene ik, echter, daarom niet, dat men deeze aanwijzing als een misslag moet beschouwen: dewijl ’er veele oude naamen van plaatzen zijn, die men nergens meer vindt. CLUVERIUS heeft, waarschijnlijk, te veel vrijheid genomen, als hij stijf en sterk beweerd, dat men Flevio of Fletio leezen moet, in plaats van Flenium, en daarenboven de talletters, naar zijn genoegen, veranderd, met in plaats van XVIII, tusschen Forum Adriani en Flenium, III te stellen, en het dubbel getal, XXX. M.P., dat is, tien uuren gaans, tusschen Flenium en Caspingium, zodanig verzet, dat het eene komt in de plaats van het andere: schoon hier toe geen ander bewijs of beweegreden hebbende, dan om de benaaming van Fletio, bij de Delfsche Vliet vinden. Met zulke verkeerde en stijfhoofdigde denkbeelden, heeft CLUVERIUS, hoe kundig hij ook ware, meermaals mis getast.
ALTING, Germ, Inf. p. I. p. 53.
