Deeze is, de in gemelde Reiskaart, een andere weg, van Nijmeegen tot den laasten oever van den Rhijn, en langs dien naar de Zee; waarin voorkomt de benaaming Fletio, tusschen Levefanum en Lauri; van den eenen kant geleegen vier uuren gaans, en van den anderen vier gemeene Duitsche mijlen, of omtrent een quartier uur meer dan vijf uuren; ’t welk, volgens de kromte van de Rivier, uitkomt op de plaats van het Batavisch Eiland, daar, regt tegenover, op den Frieschen bodem, het Dorp Vleuten legt. Het is ook niet zeldzaam, dat de plaatzen, gelegen regt aan den overkant der Rivieren, dezelfde benaaming behouden. Of nu de lnwoonders van dit Batavisch Fletio hunne woonplaatzen naar dit Friesche Dorp hebben, kan met geen zekerheid bepaald woiden, om reden dat niemand der Schrijvers, die eenig geloof verdienen, zulks meld. Nogthans is dit zeker, dat men de ouden naam op den slinker oever niet meer vindt; maar dat de waare gelegenheid der plaatze, volgens het getal der mintekenen, geweest zij. digt onder Utrecht, aan den bogt van den Rhijn, gemeenlijk de Kromme Rhijn genaamd.
ALTING, Germ, Inf. p. I. p. 53.
FLETIONE
Deezen naam vindt men in het Itinerarium van Keizer ANTONIUS, die in het Jaar 812 aan de Regeering kwam Hij heeft zijn Reisboek gemaakt of gehouden in Batavia, en maakt daar in gewag van twee Heirbanen, of wegen, den eenen ter regter, den anderen ter slinkerhand, door het Eiland Batavia; dus overeenkomende met de Kaarten van PEUTINGER. De eerde wegen liepen door de rechter zijde van ’t Batavisch Eiland; dat is, aan of omtrent den kant de Rhijn. aldus: Colonia Trajana; het Dorp Kelten bij Kleef, Burgenatio, Arenalio bij CLUVERIUS, Arnhem, Novromagi, of Nijmeegen; Castra Hereulis, Erkslens; Cartona;, de Stad Graaf; Levefano, Leeuwen; Flecatione,Vleuten; Lauri, Leerdam; Negro Pullo,Woerden; Albiniana, Alphen; Mateloni , Rhijnsburg ; Praetorium Agrippine, Roomburg; Lugduno, Leiden. Dus zou het voornoemde Fletione het tegenwoordig Dorp Vleuten zijn: zie op VLEUTEN. Maar op de andere zijde van de Heirbaan, loopt de door de slinker zijde van ’t Eiland, vinden wij dit Fletione mede aangetekend; gelijk men zien kan, in de Kaart en afbeelding deezer Heirbaanen, in VAN LOON ‘S Aloude Historie van Holland.
ALTING, Germ, Inf. p. I. p. 53.
FLETUM
een van de drieëndertig Dorpen, welke door de kracht des waters vernield zijn. Zie DULLAART.
