Wat is de betekenis van boteren?

(boterde, heeft geboterd), I. overg., 1. (gew.) boter maken ; (spr.) men kan niet boteren wanneer men wil, men moet zijn tijd afwachten ; 2. broodjes, beschuit boteren, met boter besmeren ; gerechten boteren, met boter toebereiden ; 3. (Zuidn.) (flg.) bedriegen, foppen ; — iem. eens flink boteren, geducht afranselen ; II. onoverg., tot b...

1) (1931) (wielr.) erg soepel fietsen. Ook: door (in) de boter trappen. • Toen Zondag-middag de eerste lampen, den beverigen schemer van den avond trachtten weg te vegen, begon het by de Hollandsche renners minder te boteren. De zware inspanning van de eerste uren begon zich by onze drie koppels, en al direct in hevige mate bij Maas...

boteren - Werkwoord 1. gelukken ♢ Het boterde goed tussen de collega's op de afdeling ♢ Het boterde niet goed tussen de zussen, ze hadden altijd ruzie. 2. met boter besmeren ♢ De moeder had de boterhammen van haar kinderen...

Erg soepel trappen. Wielrenners kogelen niet, ze ‘vlaaien’ (lekker zoeven over een licht oplopendeweg) of‘boteren’ (heel soepel trappen). Hun jargon is niet militair maar wulps. (Leeuwarder Courant, 24/06/1998)

(onov ww; boterde; h. geboterd) - bij elke trap op de fiets met het achterwerk van de ene naar de andere kant van het zadel schuiven, bv. als de fiets te groot is voor de rijder of als het zadel te hoog staat. Herkomst: naar het beeld van boteren dat m.n. katten doen: aanhoudend zacht trappen met de voorpoten als uiting van welbehagen.

(boterde, geboterd) een bakvorm, bakblik of bakplaat invetten, met boter bestrijken.

(Een bakblik e.d.) met boter bestrijken, insmeren, invetten; - (spreekt., gewest.) (iem.) bedriegen, afranselen. Een kroonvorm boteren, de appelen erin doen en laten afkoelen, Rijk d. Vrouw 29/8/1978, p. 90. Afl.: botering, pak slaag, iem. een goei botering geven, ook: foppen.

v., bûterje.

boterde, h. geboterd (1 met boter besmeren; toebereiden; 2 boter maken, karnen; 3 inz. met ontk.: tot boter worden; 4 inz. met ontk.: gelukken, slagen; 5 Z.-N. afranselen): 1. het brood goed boteren; vis boteren, met gesmolten boter begieten; 2. de boerin gaat boteren; 3. heur schrale melk (nl. der koe) en botert niet; 4. het wil tussen hen niet bo...