Niet (erg) boteren

‘Boteren’ wordt figuurlijk gebruikt voor: gelukken, glad van stapel lopen, wellicht in verband met het invetten of boteren van richels, waarlangs een boot op de werf van stapel loopt. ‘Boteren’ wil oo...
Lees meer

Iemand zijn pan boteren

Iemand terechtwijzen

Iemand zijn pan boteren

Iemand bekijven

Het wil niet boteren

Het gaat niet zo best

Het wil niet boteren

Ik kan maar niet opschieten, ik kan niet vooruitkomen met mijn werk

Het wil niet boteren

Duurte in zijn boter maken

Het wil niet boteren

Zijn waar op prijs houden; ook: zijn gunst of genegenheid onthouden

Iemand zijn koek boteren

Iemand een pak slaag geven

Iemand een papje boteren

(Ironisch) Iemand een nadeel berokkenen, hem in moeilijkheden of onaangenaamheden brengen

Men kan niet boteren wanneer men wil

Men moet zijn tijd afwachten

Men kan niet boteren wanneer men wil

Men moet wachten tot men aan de beurt is

Men kan niet boteren voor de melk geronnen is

Men moet in alles de geschikte tijd afwachten

Men kan niet boteren, voor de melk geronnen is

Men moet in alles de geschikte tijd afwachten