1. Duidend op de status van 'buurman' in een plattelandsgemeenschap.
2. Patr. < vn. Bure/Boer(e). Vgl. Boer. Omdat de woorden buur en boer dezelfde oorsprong hebben, moet er rekening mee worden gehouden, dat bij vroege naamvormen (vóór de 16e eeuw) het betekenisverschil mogelijk nog niet aan de orde was. Bovendien zijn regionale spellingverschillen verwarrend voor de interpretatie (vgl. de uitspraak van de Friese plaats Burum = Boerum > fn. Buruma), wat tot verwisseling van naamvormen kan hebben geleid en waardoor sommige buur-vormen wellicht als varianten van boer-vormen kunnen worden beschouwd. Daarnaast maakt de ontwikkeling van een aantal Boer- en Buur-namen uit de voornaam Boer/Buur het voor het verklaren van namen met deze elementen nog ingewikkelder.
