Beter een goede buur dan een verre vriend
Aan een buurman met wie je op goede voet staat, heb je meer dan aan een vriend die ver weg isBeter een goede buur dan een verre vriend
In tijd van nood heeft men meer aan een goede buurman dan aan een vriend die zich op grote afstand bevindt en daardoor toch niet kan helpenBeter een goede buur dan een verre vriend
Buren kunnen ons eerder hulp verlenen dan bloedverwanten of vrienden, die veraf wonen. Eerste voorwaarde is dan natuurlijk, dat men met zijn buren in goede verstandhouding leeft. De zegswijze is ontle...Lees meer
beter een goede buur dan een verre vriend
aan goede buren heeft men vaak meer dan aan vrienden die veraf wonenZij luiden de buurtklok
Ze zijn druk aan ’t kijvenEen goede buur is beter dan een verre vriend
Buren kunnen eerder hulp verlenen dan verre bloedverwantenEen goede buur is beter dan een verre vriend
Buren kunnen ons eerder hulp verlenen dan bloedverwanten of vrienden die veraf woneneen goede buur is beter dan een verre vriend
je hebt meer aan een behulpzame buurman dan aan een vriend die ver weg woont (en die je dus bijna nooit kan helpen).Uit iemands buurt blijven
Blijf maar een beetje uit de buurtUit iemands buurt blijven
Wordt gezegd t.o.v. iemand die vreselijk uit zijn humeur is en links en rechts standjes - zo niet erger - uitdeeltbuurmans leed troost
→ gedeelde smart is halve smart.Buurmans leed troost
Ons eigen leed lijkt minder zwaar, als men weet dat ook anderen lijdenBuurmans leed troost
De wetenschap dat een ander ook leed heeft, verzacht eigen lijden. Men vindt deze gedachte reeds bij de klassieken. Vgl. o.a. Cicero, Tusculanae Disputationes (II, 24, 58): ‘Eorum, qui gravius ferunt,...Lees meer
Koop je buurmans koe en trouw je buurmans dochter
De goede dingen in het leven hoeft men niet ver van huis te zoekenKoop je buurmans koe en trouw je buurmans dochter
Zoek elders niet wat ge in eigen omgeving gemakkelijk kunt vindenKoop je buurmans koe en trouw je buurmans dochter
Ook: Wie met buurmans dochter trouwt, weet wat hij krijgtAl te goed is buurmans gek
Wie te goed is, wordt het slachtoffer van zijn goedheidAl te goed is buurmans gek
Wie té goed is, wordt dikwijls met ondankbaarheid beloondAl te goed is buurmans gek
Die al te goed is, wordt meestal het slachtoffer van zijn goedheidAl te goed is buurmans gek
Ook: Die te goed is, verliest zijn beetjeAl te goed is buurmans gek
‘Bloed’ Iemand die al te goed is, wordt door anderen beetgenomen. Wie al te goed is, wordt veelal het slachtoffer van zijn goedheid, waarvan door anderen (buren, vrienden, familieleden e.d.) vaak schr...Lees meer