Je kon er gewoon op wachten, met al die drukte over Hét Huwelijk en die overdosis aan Máxima-producten, dat iemand de woordspeling Máximoe zou verzinnen. De kranten hebben zich er niet aan gewaagd, maar in een discussiegroep op internet verzuchtte iemand een dag voor Hét Huwelijk op 02.02.2002:
Ook al Maximoe? Of ik er morgen iets van mee krijg weet ik sowieso al niet, maar er zijn dus wel alternatieven op tv. Kijk maar op de zapgids voor ‘Oranje-haters’.
En elders dichtte iemand:
Gisteravond sloeg ’t toe
Ik werd plotseling Máximoe
Overigens werd Máximoe ook gebruikt voor ‘moeder van Máxima’. Máxipa was vorig jaar al verzonnen, onder meer door de actiegroep ‘Máxipa Nee’, een groep die vond dat Jorge Zorreguieta niet bij de trouwerij aanwezig mocht zijn.
Het fraaie Nederlands van Máxima is wel tangonederlands genoemd. Doordat Máxima in januari 2002 in een televisieinterview zei dat zij besefte dat zij op oude videobeelden was overgekomen als een feestbeestje, lezen we deze verkleinvorm opeens beduidend vaker dan voorheen.
Vergelijk huwelijksvla
