Marteko, Martiko

betekenis & definitie

Marteko is in de betekenis 'borrel' in 1881 voor het eerst gesignaleerd, in Gent. Martiko - of marteko - was in Vlaanderen de gangbare term voor 'jong aapje'. Drank, dronkenschap en de roes zijn vaak voorgesteld als een dier of een demonisch wezen. Vandaar borrel namen als aap en batse hond. Een Gents dialect woorden boek uit 1950 geeft als voorbeeld-zin: 'Hij heeft een marteko of drie binnen.' Ook in de jaren tachtig is deze borrel naam nog in Vlaanderen aangetroffen.