Begrafenisjargon voor lijk. Eigenlijk: het stoffelijk deel dat van een afgestorvene overblijft. Ook wel: ‘stoffelijke resten’ of gewoon ‘overschot’.
Vondel had het over ‘heilgen overschot’. Vgl. Engels ‘mortal remains’. Wanneer er enkel as overblijft (en de overledene dus gecremeerd werd) spreekt men in het Engels van ‘cremains’.
Langs de paden van het met sneeuw bedekte Westerveld is maandagmorgen het stoffelijk overschot van mevrouw A. v. d. K. naar de aula gedragen.
Het Vrije Volk, 15-02-55
We stonden bij de stoffelijke overschotten en ik geloof dat geen oog droog bleef.
Dimitri Frenkel Frank: De kleinste hond ter wereld. 1970
De stoffelijke overschotten van slachtoffers van de ramp met de veerboot Estonia, in september 1994, waarbij 85Z mensen omkwamen, zullen niet worden geborgen.
NRC Handelsblad, 12-02-99
