Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

shopkeeper

betekenis & definitie

Politiek correcte term voor een magazijnbediende. Ook weer een mooi voorbeeld van het opwaarderen van een (als minderwaardig beschouwd) beroep. Andere voorbeelden van upgrading zijn o.a. administratief* medewerker; buurtregisseur*; haarstylist*; interieurverzorgster*; milieuwerker*; sanitaire* assistente.

Misschien is zij wel een shopkeeper, bedenk ik. Nee, dat is ze niet. Een shopkeeper, zegt ze, is een magazijnbediende.

De Groene Amsterdammer, 31-03-98