shopkeeper
Politiek correcte term voor een magazijnbediende. Ook weer een mooi voorbeeld van het opwaarderen van een (als minderwaardig beschouwd) beroep. Andere voorbeelden van upgrading zijn o.a. administratief* medewerker; buurtregisseur*; haarstylist*; interieurverzorgster*; milieuwerker*; sanitaire* assistente. Misschien is zij wel een shopkeeper, bedenk...