Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

serviceflat

betekenis & definitie

Flatwoning met allerlei voorzieningen voor bejaarden; ook wel verzorgingsflat genoemd. Een serviceflat is er voor mensen die behoefte hebben aan een wat ‘luxere’ oude dag dan het gemiddelde bejaardenoord te bieden heeft. Een ander hedendaags eufemisme is woonzorgcomplex*. De woorden ‘bejaard’ en ‘hulpbehoevend’ worden hier angstvallig vermeden.

Anna Sloos-Fischer overleed er in Clingenbosch, geen bejaardenhuis, maar een serviceflat voor de hoogste kringen, voor mensen van stand.

De Groene Amsterdammer, 02-04-97

Thuis in de Naardense serviceflat van Leni popelen de dames om hun werk te tonen. Het wordt een beleefd maar grimmig gevecht om Leni’s computer

De Telegraaf, 11-04-2000

< >