Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

rusthuis, -oord

betekenis & definitie

Tehuis voor bejaarden die hulpbehoevend zijn. Voorheen een gebouw waarin personen die rust behoeven (zenuwzieken, herstellenden), kunnen verblijven. In de jaren twintig van de twintigste eeuw was er al sprake van rusthuizen voor ouden van dagen (zoals deze bevolkingsgroep toen heette). Termen zoals oud of bejaard worden vandaag de dag zoveel mogelijk vermeden.

Spreken over een ‘bejaarden- of ouderentehuis’ is dus niet gepast. Populaire hedendaagse benamingen zijn o.a. seniorencomplex* en zorgcentrum*. Amerikanen kennen de poëtische term ‘twilight home’ (afgeleid van het cliché ‘twilight of your life’. Vgl. onze uitdrukking ‘in de avond* van het leven’).

Minister van Sociale Zaken Frank Vandenbroucke (SP) trekt 350 miljoen frank (8,7 miljoen euro) uit om ouderen overdag in rustoorden te kunnen opvangen.

De Morgen, 11-01-2000

De Brusselse instellingen zeggen dat rampen dreigen als zij aan dit besluit moeten voldoen. Rusthuizen zullen de deuren moeten sluiten.

De Standaard, 14-03-2000

< >