Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

privé-adres, -huis

betekenis & definitie

Eén van de vele respectabele benamingen voor een seksclub. De eerste term wordt vermeld door Reinsma (1999), de tweede door Van Dale. Een Rotterdams privé-huis stelt zich op zijn website voor als het privé-huis met de luxe ambiance van een club tegen de tarieven van een privé-huis: ‘Al geruime tijd zijn wij HET begrip in Rotterdam en omstreken, omdat wij mogelijkheden bieden waar mannen al tijden naar op zoek waren.’

Een ander eigentijds eufemisme is relaxhuis*. 

In een privé-huis gaan mensen stiekem naar een kamer, dat zijn mensen die niet gezien willen worden.

Nieuwe Revu, 20-12-2000

Voorlopig kunnen slechts modelovereenkomsten gemaakt worden. Voor de werknemers in relaxhuizen, oftewel privé-huizen, zo heet dat nu, het woord bordeel mag je niet meer gebruiken.

Vrij Nederland, 24-02-2001

< >