Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

neutronengranaat

betekenis & definitie

neutronenbom.

Een misleidende benaming. Door gebruik te maken van degradatie wordt het effect van het wapen eigenlijk gebanaliseerd. Volgens de menselijke voorstelling is een bom nog altijd erger dan een granaat, al kunnen beide een enorm bloedbad aanrichten. Neutronengranaat klinkt minder angstaanjagend dan de bom. Daarom zal deze term vooral door voorstanders worden gebruikt. Neutraler is neutronenwapen. Het ministerie van Algemene Machinebouw maakte in de Sovjet-Unie vooral atoomraketten. Reagan liet de niet zo zachtmoedige MX-raket ‘The Peacemaker’ noemen.

De neutronenbom (liet gebouwen staan) werd destijds door de voorstanders ‘neutronengranaat’ genoemd. En in de VS zelfs ‘stralingsversterkend apparaat’, wat aan een verbeterde hoogtezon doet denken.

de Volkskrant, 29-03-97

< >