Verbloemde manier om duidelijk te maken dat men iets (een relatie, lidmaatschap enzovoort) kritisch wil bekijken en eventueel beëindigen. Ook een diplomatieke relatie kan herzien worden: opnieuw overwogen om er daarna afstand van te nemen. Vooral in politieke kringen, waar men dol is op vaag en wollig taalgebruik, is deze term erg populair.
Schrijver Tom Lanoye vreest de polarisatie niet. ‘Daarom ben ik wel gewonnen voor welgemikte schoten voor de boeg van Haider. De Israëli’s roepen hun ambassadeur terug uit Wenen. De Amerikanen herbezien hun relaties.’
Elsevier, 26-02-2000
