Volkse uitdrukking voor klaarkomen; een orgasme bereiken. Een ‘huis van gerief ‘was vroeger een bordeel, terwijl ‘gerief doen’ in de zeventiende eeuw ‘zich prostitueren’ betekende (Heestermans. 1977). ‘Elkaar gerieven’ betekende ooit: seksuele gemeenschap hebben. We vinden de uitdrukking nog terug bij A. Bijns (Refereinen. Naar de nalatenschap van Mr. A. Bogaers. 1875, geciteerd in het WNT):
‘T magh wel passeren, naer Luthers seckte, Dat susterkens, bruerkens malcanderen gherieven’. In het Engelse taalgebied kent men voor het bereiken van een orgasme o.a. de volgende uitdrukkingen ‘to come (off)’; ‘to go off’; ‘to drop one’s load’. Fransen, bekend om hun wellust, beschikken over een heel arsenaal aan verbloemende omschrijvingen voor de climax: ‘aller au bonheur’; ‘avoir les doigts de pieds en bouquet de violettes’; ‘grimper aux rideaux’; ‘prendre son pied’ enzovoort.
Want je moet van goede huize komen, vooral als je wat op hebt in die hitte, om als je aan je gerief komt, te weten, laat staan te voelen of er een poes dan wel een keffertje in de sarong verstopt zit. Albert Mol: ‘Zo’ zijn. 1984
Ik liet me schaamteloos gaan en kwam nogal luid tot mijn gerief.
Marjan Berk: Een mooi leesboek. 1994
Ook zaken zoals pedofilie of necrofilie mogen niet genoemd worden (hoewel het moeilijk valt voor te stellen dat iemand bij dat laatste via een contactadvertentie aan zijn gerief zou komen).
Opzij, maart 1997
Een ieder die thuis niet aan z’n gerief komt, al dan niet met seksuele aberraties, begeeft zich op weg naar Thailand, Indonesië of de Filippijnen, waar uiterst goedkoop aan de wensen kan worden voldaan.
Opzij, november 1998
