Weinig uitgaan en een inactief leven leiden; soms ook met de implicatie van ‘werkloos of invalide zijn’. Geraniums worden geassocieerd met alles wat burgerlijk is. De uitdrukking wordt daarom meestal in ontkennende zin gebruikt. Iemand zegt bijvoorbeeld dat hij niet van plan is achter de geraniums te blijven zitten.
Energie schept energie. Dus misschien zit ik straks, inderdaad, ‘achter de geraniums’ en hoef helemaal niets meer.
Opzij, maart 1999
De opleiding van het oudere Haagse arbeidsaanbod is ‘verrassend hoog’, valt hem op. ‘Meestal zijn het mensen die na vijf jaar vut weer achter de geraniums vandaan willen.’
Elsevier, 27-03-99
Stilzitten (‘achter de geraniums’, zoals dat dan heet) is taboe.
Elsevier, 09-10-99
Achter de geraniums verblijven vinden we vreselijk, iedereen wil steeds aan het werk, maar toch leeft een miljoen Nederlanders van een uitkering.
de Volkskrant, 08-10-99
