Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

confrontatie

betekenis & definitie

Letterlijk: het oog in oog komen te staan; hier echter hetzelfde als een (gewapend) conflict*. De aanval in 1963 van Indonesië op Maleisië werd aldus beschreven maar was beperkt tot lokale gewapende bendes. Toen de oorlog in Vietnam eraan kwam deed het woord dienst als eufemisme voor dat soort oorlog. De term wordt ook gebruikt door terroristen in hun strijd tegen de maatschappij. Je leest en hoort ook wel: militaire confrontatie.

Irak koerst af op nieuwe confrontatie met VS.

De Telegraaf, 28-12-98

Fernando del Mundo, een medewerker van de UNHCR die onlangs temgkeerde uit het gebied, vertelt dat het de afgelopen weken herhaalde malen tot confrontaties kwam tussen UNHCR en de milities die de kampen controleren.

Trouw, 13-11-99

President George Bush begroette het akkoord als het einde van de militaire confrontatie waartoe Europa tientallen jaren gedoemd was geweest.

de Volkskrant, 19-11-99

De opmerkelijke rust langs de Israelisch-Syrische bestandslijn op de Golan sedert 1974 is een indicatie dat president Assad geen brood meer ziet in een nieuwe militaire confrontatie met Israël nadat zijn troepen na de verrassingsaanval in 1973 na aanvankelijke grote terreinwinst tot nabij Damascus werden teruggeslagen.

NRC Handelsblad, 16-11-99