Ontslaan. Vroeger verstond men onder deze uitdrukking het afschepen van iemand die ongewenst of ongelegen kwam. De betekenis is dus met de jaren wat verruimd. In Vlaanderen gebruikte men vroeger de uitdrukking ‘iemand zijn kassaard (of kastaart; eigenlijk: een soort gebak) geven’.
Zeelui gaven iemand (in de zeventiende eeuw en later) ‘de wapper’. Deze uitdrukking komt o.a. voor bij Winschooten (Seeman, behelsende een grondige uitlegging van de Neederlandse Konst- en Spreekwoorden, voor soo veel die uit de Seevaart sijn ontleend.1681). Vgl. ook de bons“' geven.
Het ergst werd het toen een redacteur ter vergadering voorstelde Frits zijn congé te geven.
HP/De Tijd, 24-12-99
