Wat is de betekenis van Zijne ziel in lijdzaamheid bezitten?

2025-07-16
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Zijne ziel in lijdzaamheid bezitten

D.i. gelaten iets dulden; niet toornig worden; ontleend aan Luc. XXI, vs. 19: Besittet uwe zielen in uwe lijdtsaemheyt. Vgl. mnl.: In uwer verduldicheit of gedoochsamheden soo selt ghi uwe sielen besitten (Ruusbr.); Groot-Nederland, 1914, bl. 393: Laten we onze zielen in lijdzaamheid tezamen bezitten en onze hoop en idealen met liefde...

2025-07-16
Bijbelse spreekwoorden

C.F. Zeeman (1888)

Zijne ziel in lijdzaamheid bezitten

Lijdzaamheid, Luk. 21: 19. Deze spreekwijze duidt aan: hoeveel inspanning en zelfbeheersching het ook koste, toch geduldig en stil iets zeer hinderlijks, b.v. een onaangenaam gezelschap, eene lastige dienstbode verdragen; zij wordt meestal in scherts gebruikt. De uitdrukking is overgenomen uit Luk. 21: 19, waar, volgens onze statenvertaling,...