Wat is de betekenis van zijn patatten afdraaien?

(1989) (wielr.) erg hard werken. Patatten is hier een Vlaams woord voor aardappelen en een slangterm voor testikels, kloten. • Voor het bescheiden salaris van 8000 Belgische frank, toen iets meer dan 500 gulden, moest hij zijn `patatten afdraaien' voor de nieuwe kannibaal van de wielersport. (Course, oktober 1989)

zijn patatten afdraaien: zich (als knecht) te pletter rijden voor een kopman.