Wat is de betekenis van zijn broek scheuren aan iets?

2025-07-15
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

zijn broek scheuren aan iets

ergens verlies op lijden. Voorbeelden: De financiële groepen die tegen eind vorige week hun kandidatuur moesten stellen voor de beursintroduktie, moesten dus een minimumprijs van 19.793 frank garanderen. Anders zou de overheid haar broek scheuren aan de operatie. De Standaard, 1996

2025-07-15
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

zijn broek scheuren aan iets

(19e eeuw) (Vlaanderen) aan iets financieel verlies of grote schade lijden. Vgl. geschoren* worden; het schip* ingaan; een veer* laten. • Gij zult er schade door lijden: zult er uw broek aan scheuren, zult er een broeksken van aanhebben. ‒ Door te veel te willen, doet gij schade: ge loopt naar 't eendenei en laat het ganzenei vallen. ‒ Gij zul...