Wat is de betekenis van Voor dag en dauw?

zeer vroeg in de morgen. nog voor de dag aanbreekt en zich dauw vormt; zeer vroeg in de morgen. Voorbeelden: "De ramadan staat in ons logboek als een probleem van ordehandhaving", zegt een politieman [...]. Schoolverzuim komt wel eens voor [...]. De kinderen moeten al voor dag en dauw op om voor de zonsopgang te eten. Vaak...

vóór het aanbreken van de dag, zeer vroeg in de ochtend. Eerst zeide men voor dauw voor dag naast voor dag en dauw; in de 18de eeuw evenals thans voor dag en dauw. Dag heeft hier de betekenis van daglicht, zonlicht, zodat de gehele uitdr. eigenlijk wil zeggen: vóór het opgaan der zon en de vorming van de dauw (volgens de...

D.w.z. voor het aanbreken van den dag, zeer vroeg. De uitdr. dateert uit de 16de eeuw en is o.a. aangetroffen bij Spieghel, Hertspieghel, 133: Voor dagh voor douw, doch ook in omgekeerde volgorde vinden wij voor dou voor daech (Jan v. Hout11; evenzoo bij Brederoo II, 211, 1693; III, 470, 13; P.C. Hooft, Ged. I, 285: Ghy...

vóór het aanbreken van de dag, zeer vroeg in de ochtend. Eerst zeide men voor dauw voor dag naast voor dag en dauw; in de 18de eeuw evenals thans voor dag en dauw. Dag heeft hier de betekenis van daglicht, zonlicht, zodat de gehele uitdr. eigenlijk wil zeggen: vóór het opgaan der zon en de vorming van de dauw (volgens de...