Wat is de betekenis van Ut quimus, quando ut volumus non licet?

2025-07-16
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Ut quimus, quando ut volumus non licet

(Lat.), (wij zullen het doen) zo goed wij kunnen, wanneer wij het al niet zo kunnen doen als wij wel zouden wensen, m.a.w. wie niet kan wat hij wil, moet willen wat hij kan (Terentius, Andria 805). Ook geciteerd Ut pos'sumu-s etc.

2025-07-16
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Ut quimus, quando ut volumus non licet

Gelijk wij kunnen, indien wij niet kunnen, gelijk wij willen. TERENTIUS, Andria 4, 5, 10 (805).