Wat is de betekenis van Uit het lood geslagen?

2024-04-30
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Uit het lood geslagen

onthutst, verbouwereerd. In het lood betekent recht, in den haak, waarbij met lood bedoeld wordt het paslood of schietlood (Fr. fil a plomb), dat de metselaar of de timmerman gebruikt om te zien of iets recht (vgl. loodrecht; Hd. lotrecht; Fr. à plomb) staat en niet helt. Vandaar in het Mnl. te lode staen, met het paslood onderzocht worden....

2024-04-30
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Uit het lood geslagen

onthutst, verbouwereerd. In het lood betekent recht, in den haak, waarbij met lood bedoeld wordt het paslood of schietlood (Fr. fil a plomb), dat de metselaar of de timmerman gebruikt om te zien of iets recht (vgl. loodrecht; Hd. lotrecht; Fr. à plomb) staat en niet helt. Vandaar in het Mnl. te lode staen, met het paslood onderzocht worden....