Wat is de betekenis van Tippelen?

(1840) (inf.) stelen, op roof uitgaan; (prostitutie) als prostituee diensten aanbieden op straat. Oorspronkelijk een Bargoens woord voor 'lopen'. Een 'tippelsjikse' is een straatprostituee. • Tippelen, (joodsche volkst.), struikelen, over iets vallen, vallen. (Waarschijnlijk van hebr. tippal = gij valt. van naphal = vallen). (Taco H. de Beer e...

tippelen - Werkwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) op stelen uitgaan 2. (Jiddisch-Hebreeuws) in 'tippelen op': uit zijn op, gecharmeerd zijn van 3. (Jiddisch-Hebreeuws) bezig zijn met straatprostitutie 4. lopen, wandelen (met korte, vlugge pasjes) ♢ Jezus zei tot zijn discipelen: Wie niet fietsen kan moet maar t...

Tippelen - straatprostitutie bedrijven. Vgl. Fr. faire Ie turf, Ie tapin; Du. tip- peln gehen; Eng. waiking the streets.

Straatprostitutie bedrijven; mannen verleiden op de openbare weg. Oorspronkelijk betekende dit werkwoord ‘met lichte pasjes lopen’ (van tip: punt, top en vandaar ook teen). Een flinke tippel betekende vroeger niet meer dan een flinke wandeling. Bij Koster Henke betekende het werkwoord ook: lopen, op roof uitgaan. Als tweede betekenis gaf hij pas: o...

1. erin -, erin lopen; in de val lopen; een loer gedraaid worden. Ooit een informele uitdr., maar tegenw. zo algemeen ingeburgerd dat we haar haast het label ‘formeel’ durven geven. 2. - op iets, uit stelen gaan; op roof uitgaan. Bargoense uitdr. die we al terugvinden bij Koster Henke. Het werkwoord tippelen is bij ons echter in de eerste plaats be...

ww 1. (eig.) met vlugge kleine passen lopen; 2. (alg.) wandelen, lopen; 3. (van prostituées) op straat lopen om klanten te lokken; 4. (Barg.) op stelen uitgaan.

Het woord tip betekent: top, punt, slip. Men zegt: een tip van de sluier oplichten. Ook in de betekenis: teen kwam het woord vroeger wel voor en in het Vlaams zegt men nog: op de tippen gaan voor: op de tenen lopen.Van tip in de laatstgenoemde betekenis is een werkwoord tippelen gevormd dat dus eigenlijk wil zeggen: voorzichtig of met kleine pasjes...

tippelen - de straat op gaan om klanten te werven; straatprostitutie bedrijven (vgl. banen). Ik ga op de goozertjes tippelen, De Boeventaal 23 [1906]. Sjouk... die ’s nachts altijd tippelde helemaal spiernaakt in ’n bontjas, CREMER 26 [1962]. Hierbij: tippelsjikse, straatprostitué (sjikse ‘nietjoods meisje’), Boevent...

a. vallen: laat dat niet tippelen; b. lopen; er in tippelen, tegen de lamp lopen, zich laten bedriegen; in de betekenis ‘lopen' in het Nederlands opgenomen.