Wat is de betekenis van reuzen van de weg?

Reuzen van de weg - journalistencliché om de renners mee aan te duiden. Zo genoemd vanwege hun atletische prestaties in de bergen. Van Fr. les géants de la route.

Cliché voor ‘de renners’. Vanwege hun atletische prestaties in de bergen. Vertaald uit het Frans: les géants de la route. Deze hyperbool komt al voor in een lofdicht uit 1900 van een zekere L. Hesse (opgenomen in het tijdschrift L’Auto-Vélo van 25/11/1900). Henri Desgrange, de stichter van de Tour, werd de voornaamste architect van de mythe van ‘de...