Wat is de betekenis van Over koetjes en kalfjes praten?

over onbelangrijke, alledaagse dingen praten. een luchtige conversatie voeren over allerhande onderwerpen zonder onmiddellijk belang. Voorbeelden: In de koffiehuizen praatten zij over koetjes en kalfjes en thuis wachtten zij tot de kinderen naar bed waren voor ze hun hart luchtten. J. Bernlef, Verbroken zwijgen, 2002 We praat...

over allerlei onbelangrijke dingen praten

Na de eigenlijke onderhandelingen praatten de regeringsleiders nog wat over koetjes en kalfjes: na de onderhandelingen bespraken de regeringsleiders nog wat alledaagse zaken.

over onverschillige, onbeduidende zaken praten. De uitdr., sinds de 18de e. opgetekend (het eerst in de vorm van koetje en kalfje praten), zal eerst gezegd zijn van boeren die over hun vee praten, over alledaagse dingen, en later in ruimere toepassing in gebruik zijn gekomen. Vgl. het Gron. over land en zand praten, d.i. bebouwd en onbebouwd land....

D.w.z. over onverschillige, onbeduidende zaken praten. Zie Van Effen's Spect IX, 11: Nadat we so wat van koetjen en kalfjen epraet hadden; bl. 237: Eens mee praaten van het mooi weer, van het courant nieuws, en gelyk men zegt, van 't koeitje, en 't kalfje; Harrebomée, I, 356; Van Eijk, II, 56; Falkl. IV, 115; ...

over onverschillige, onbeduidende zaken praten. De uitdr., sinds de 18de e. opgetekend (het eerst in de vorm van koetje en kalfje praten), zal eerst gezegd zijn van boeren die over hun vee praten, over alledaagse dingen, en later in ruimere toepassing in gebruik zijn gekomen. Vgl. het Gron. over land en zand praten, d.i. bebouwd en onbebouwd land....