Odero, si potero, si non, invitus amabo
Ik zal haten, als ik kan, zo niet, dan zal ik tegen mijn zin liefhebben. Ovidius, Amores 3. 11. 35.
Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)
Ik zal haten, als ik kan, zo niet, dan zal ik tegen mijn zin liefhebben. Ovidius, Amores 3. 11. 35.
Van Dale Uitgevers (1950)
(Lat.), indien ik kan, zal ik haten ; indien niet, mijns ondanks beminnen (Ovid., Am. 3, 11, 35).
J.H. de Ruijter (1940)
Indien ik kan, zal ik haten, zoo niet, mijns ondanks beminnen. OviDlUS, Amores 3, 11, 35.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: