Wat is de betekenis van Nat gaan?

(1974) (inf.) het slachtoffer, de pineut zijn, (door een fout, ongeluk enz.) verliezen, oorspr. bij het kaartspel. 'Nat zijn' betekent bij het kaartspel (klaverjassen, bridge) hetzelfde als beest zijn, nl. `(in een ronde) alles verliezen; de vereiste hoeveelheid punten niet halen; hangen'. Bij uitbreiding ook `de klos, de dupe, het slachtoffer zijn...

Met de uitdrukking nat gaan wordt bedoeld dat iemand alles verliest of een uitglijder begaat. Het wordt op een informele, soms plagerige manier gebruikt. Net als andere uitdrukkingen, moet ‘nat gaan’ niet letterlijk worden opgevat. Het betekent niet dat iemand door de regen loopt of een klets water over zich heen krijgt. De uitdrukking stamt uit he...

Nat gaan - informeel voor ‘een vergissing begaan; door het maken van een fout het slachtoffer zijn; verliezen’. Ontleend aan het kaartspel. Bij het overschrijden van de startlijn, dat magische Uur U, zal er een perfecte coördinatie moeten zijn tussen vuursteun en voorwaartse beweging. Als dat niet goed zit, ga je nat. Elsevier, 09-02-91