Wat is de betekenis van Mooi weer spelen?

2020
2021-03-05
Wikiquote

Nederlandstalige gezegden

Mooi weer spelen

mooier voordoen dan het is

1977
2021-03-05
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoet, uitgegeven door Thieme Meulenhoff ©

Mooi weer spelen

het er royaal van nemen, de bloemetjes buiten zetten; ook: vriendelijk, onderdanig zijn. Eig. evenals het mooie weer vriendelijk of vrolijk zijn; en vandaar: zijn hart ophalen, pret maken, dikwijls met de bijgedachte of de uitdrukkelijke vermelding dat het gebeurt met een anders geld. Sinds begin 17de e. bekend. In Zuid-Nederland: schoon weer spele...

Lees verder
1925
2021-03-05
Nederlandse spreekwoorden

Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden (1923-1925) door F.A. Stoett

Mooi weer spelen

D.w.z. rijkelijk leven; vriendelijk, onderdanig zijn; eig. evenals het mooie weer vriendelijk, vroolijk zijn; en vandaar: zijn hart ophalen, pret maken (vgl. goede sier maken). Winschooten, 352 verklaart het door: ‘vioolen laaten sorgen, sijn hart ophaalen, optrekken, ligtmissen’, eene bet. die de uitdr. heeft bij Coster, 177, vs...

Lees verder