Wat is de betekenis van jongen van de vlakte?

(1906) (Barg.) misdadiger. 'Meisjes van de vlakte' zijn prostituees. De vlakte is Bargoens voor `de straat; buiten' en komt al voor bij Köster Henke. Kijk ook onder vlakte* en nobel* gajes. • Over het algemeen wordt die taal — ook Gabbertaal (gabber = kameraad) genoemd — gesproken door de „jongens van de vlakte" (straat)...

Beroepsmisdadiger. ‘De vlakte’ is een Bargoense term voor ‘de straat, het milieu’. Koster Henkes ‘De Boeventaal’ (uit 1906) droeg als ondertitel: ‘De taal van de jongens van de vlakte’. Een ‘meisje van de vlakte’ is een prostituee. Voor ingewijden en jongens van de vlakte, is dit groote verbod tegen de openbare onzedelijkheid (t. w. de sluiting der...