Wat is de betekenis van Iemand dwarsboomen?

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Iemand dwarsboomen

D.w.z. iemand tegenwerken, hem den voet dwars zetten; 17de eeuw ook iemand dwars vallen of iemand (den weg) draaiboomen, iemand den voet overdwars zetten, iemand overdwarsen; thans dial. dwars zijn of iemand dwars zitten (Draaijer, 9 b); dweers in den weg zijn; dweers(ch) opzijn (De Bo, 284; Waasch Idiot...

2024-04-28
Levende taal verklarend woordenboek

T. Pluim (1921)

Iemand dwarsboomen

d.i. tegenwerken. Letterlijk : een dwarsboom over den weg leggen. Iemand dwarsdrijven: iemand tegenwerken, tegenspreken, niet naar den rede of billijkheid willen luisteren, twist zoeken. Letterlijk bet. divarsdrijven: met een schip dwars in het vaarwater liggen.