Wat is de betekenis van iemand in de maling nemen?

iemand voor de gek houden

Wie in de maling wordt genomen, wordt beetgenomen, voor de mal gehouden. Met het woord maling wordt hier maalstroom of draaikolk bedoeld; in figuurlijke zin gebruikte men eertijds het woord maling ook voor een maalstroom van gedachten. Gewoonlijk dacht men echter bij het in de maling nemen aan mensen op straat, waar men in een kring omheen zwiert o...

hem in het ootje nemen, voor de gek houden, een loopje met hen nemen (n° 994). Hoogstwaarschijnlijk moet men eig. onder maling verstaan het ronddraaien bij het bochten of door middel van een touw dat om iemand geslingerd is en aan welks beide uiteinden heen en weer getrokken wordt, zodat hij die erin zit, ronddraait en zijn bezinning verliest....

D.w.z. iemand in het ootje nemen (zie aldaar), in de pikpan nemen (Molema, 524), voor den gek houden, een loopje met hem nemen; zie Jong., 209; [I]B.B.[/I] 74; [i]Lev. B. [/i]7; Köster Henke, 43; Ndl. Wdb. IX, 150; enz. Misschien moet men eig. onder maling verstaan het ronddraaien bij het bochten of do...

iemand voor den gek houden, meestal: in gezelschap van anderen dat doen. Maling is hier draaiing; men liet iemand om den spot met hem te drijven door een touw ronddraaien, zoodat hij duizelig werd. In de maling zijn: in de war zijn, van malen — mijmeren, tobben; ook hier is malen ’t zelfde als draaien: zijn gedachte om één...

hem in het ootje nemen, voor de gek houden, een loopje met hen nemen (n° 994). Hoogstwaarschijnlijk moet men eig. onder maling verstaan het ronddraaien bij het bochten of door middel van een touw dat om iemand geslingerd is en aan welks beide uiteinden heen en weer getrokken wordt, zodat hij die erin zit, ronddraait en zijn bezinning verliest....