Wat is de betekenis van Iemand te kakken zetten?

(18e eeuw) (inf.) belachelijk maken; voor schut zetten; een figuur laten slaan. In de 17de eeuw ook in de zin van `beetnemen'. In die betekenis terug te vinden in o.a. het spreekwoordenboek van Carolus Tuinman. De vergelijking wordt gemaakt met een kind dat op de kakstoel wordt gezet. • Men heeft hem te kakken gezet. Dat is, men heeft hem lel...

D.w.z. iemand op een voor hem onaangename wijze te recht zetten, hem op zijn plaats zetten, hem beschamen, met den mond vol tanden doen staan. De zegswijze komt in de 17de eeuw ook voor in den zin van iemand beetnemen; zie Scheurleer, Van Varen en van Vechten I, 365 (a. 1652): Dus men haer (de Engelschen) op 't Hollants stoeltje...