Wat is de betekenis van Iemand belezen?

2024-04-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Iemand belezen

hem verleiden, bepraten, overhalen; eig. een toverformulier over hem lezen, hem betoveren, bezweren; zeer gewoon in verb. met laten: zich laten belezen, zich laten bepraten. Fr. endoctriner, enjôler quelqu’un; Hd. einen besprechen, berufen, beschreien.

2024-04-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Iemand belezen

D.w.z. hem bezweren, overhalen; eig. een tooverformulier over hem lezen, hem betooveren, bezweren, fr. exorciser; mnl. enen belesen; Plantjn: Belesen, coniurer par lecture, exorcizare, lectione adiurare. Ook in de 17de eeuw zeer gewoon; vgl. Huydecoper, Proeve, III, 34-36. Zie voor dergelijke formules Ons Volksleven...

2024-04-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Iemand belezen

hem verleiden, bepraten, overhalen; eig. een toverformulier over hem lezen, hem betoveren, bezweren; zeer gewoon in verb. met laten: zich laten belezen, zich laten bepraten. Fr. endoctriner, enjôler quelqu’un; Hd. einen besprechen, berufen, beschreien.