Het op iemand gemunt hebben
steeds dezelfde persoon die ergens last van heeft
Wat is de betekenis van Het op iemand gemunt hebben?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Het op iemand gemunt hebben
hem als mikpunt uitgekozen hebben, inz. voor zijn hatelijke op- of aanmerkingen; ook meer alg.: kwaad tegen hem in de zin hebben; met een genitief: het op iemands geld gemunt hebben, erop uit zijn om dat te roven. Tenminste sinds ± 1600 bekend. Munten is verwant met het Angelsaksische myntan, het Eng. to mint, van plan zijn, besluiten, denke...
Nederlandse spreekwoorden
F.A. Stoett (1923-1925)
Het op iemand gemunt hebben
D.i. iemand als mikpunt uitgekozen hebben voor zijn hatelijke op- en aanmerkingen. Ook in het hd. es aufeinen münzen; in het oostfri.: 'tis up hum gemünt; eng. to mint at, naar iets streven, het op iets munten. Volgens Grimm VI, 2707 en Paul, Wtb. 359, schijnt deze zegswijze in zwang gekomen te zijn, nadat...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Het op iemand gemunt hebben
hem als mikpunt uitgekozen hebben, inz. voor zijn hatelijke op- of aanmerkingen; ook meer alg.: kwaad tegen hem in de zin hebben; met een genitief: het op iemands geld gemunt hebben, erop uit zijn om dat te roven. Tenminste sinds ± 1600 bekend. Munten is verwant met het Angelsaksische myntan, het Eng. to mint, van plan zijn, besluiten, denke...
Gerelateerde zoekopdrachten