Wat is de betekenis van Heden ik, morgen gij?

(cliché) adagium ontleend aan de bijbel: iedereen moet sterven; vroeg of laat komt iedereen aan de beurt. Meer algemeen: wat mij overkomt, kan ook u elke dag treffen. Populair als grafspreuk. Uit het Latijn: Hodi mihi, cras tibi. (heden aan mij de beurt, morgen aan u). “Heden ik” is de titel van een boek van Renate Dorrestein. &...

adagium ontleend aan de bijbel: iedereen moet sterven. Uit het Latijn: Hodi mihi, cras tibi. Heden ikis de titel van een boek van Renate Dorrestein. Nee, bij de Volkskrant hoefde de journalist met zijn stukje over Het Parool niet aan te kloppen. Hij zou natuurlijk ook bij ‘Trouw’ een balletje kunnen opwerpen. Maar Trouw zat ook al in dezelfde poot...

wat mij vandaag overkomt, kan u morgen treffen.

oorspronkelijk een grafspreuk, vertaling van Lat. hodie mihi, cras tibi, vandaag treft het mij, morgen u, ontleend aan het apocriefe bijbelboek Ecclesiasticus (of Jezus Sirach) 38:23: „Gedenckt aan mijn oordeel, want alsoo sal oock het uwe zijn: my gisteren, ende u heden” (Statenvert). Vervolgens meer in het algemeen gebruikt voor: wat...

oorspronkelijk een grafspreuk, vertaling van Lat. hodie mihi, cras tibi, vandaag treft het mij, morgen u, ontleend aan het apocriefe bijbelboek Ecclesiasticus (of Jezus Sirach) 38:23: „Gedenckt aan mijn oordeel, want alsoo sal oock het uwe zijn: my gisteren, ende u heden” (Statenvert). Vervolgens meer in het algemeen gebruikt voor: wat...