Wat is de betekenis van Geen tittel of jota?

2024-04-28
De Tale Kanaäns woordenboek

J. van Delden (1982)

geen tittel of jota

volstrekt niets.

2024-04-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Geen tittel of jota

hoegenaamd niets. Deze uitdrukking is ontleend aan de bijbel, Matth. 5:18 of Luc. 16:17. De jod is de “kleinste Hebreeuwse letter, terwijl men onder tittel te verstaan heeft de kleine puntjes of haaltjes waardoor sommige Hebreeuwse medeklinkers van elkander onderscheiden zijn, b.v. de sjin en de sin. Hd. kein Tüttelchen (Titelchen); kein...

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Geen tittel of jota

D.w.z. hoegenaamd niets, oezel noch snee, zooals de Westvlamingen zeggen, spaan noch krul (in Jord. 355). Deze uitdrukking is ontleend aan Matth. V, vs. 18 of Luc. XVI, vs. 17. ‘De jod is de kleinste Hebreeuwsche letter, terwijl men onder een tittel (eng. tittle) te verstaan heeft die kl...

2024-04-28
Levende taal verklarend woordenboek

T. Pluim (1921)

Geen tittel of jota

van iets begrijpen, in iets toegeven: niet het minste. De uitdr. is ontleend aan Matth. 5 : 18, waarin Jezus zegt: „er zal niet één jota, noch eén tittel der Wet voorbijgaan, totdat het alles zal geschied zijn.” De jota is de kleinste Grieksche letter, zooals de jod de kleinste van ’t Hebreeuwsche alfabet is;...

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Geen tittel of jota

hoegenaamd niets. Deze uitdrukking is ontleend aan de bijbel, Matth. 5:18 of Luc. 16:17. De jod is de “kleinste Hebreeuwse letter, terwijl men onder tittel te verstaan heeft de kleine puntjes of haaltjes waardoor sommige Hebreeuwse medeklinkers van elkander onderscheiden zijn, b.v. de sjin en de sin. Hd. kein Tüttelchen (Titelchen); kein...