Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Geen tittel of jota

betekenis & definitie

hoegenaamd niets. Deze uitdrukking is ontleend aan de bijbel, Matth. 5:18 of Luc. 16:17.

De jod is de “kleinste Hebreeuwse letter, terwijl men onder tittel te verstaan heeft de kleine puntjes of haaltjes waardoor sommige Hebreeuwse medeklinkers van elkander onderscheiden zijn, b.v. de sjin en de sin. Hd. kein Tüttelchen (Titelchen); kein Jota; Eng. not a jot; no jot or tittle; Fr. pas un jota.