Wat is de betekenis van Ergens in grasduinen?

2024-04-27
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

ergens in grasduinen

Wie ergens in grasduint, snuffelt ergens naar hartelust in rond om datgene te zoeken dat het meest van zijn gading is. Een grasduin is oorspronkelijk een met gras begroeide hoogte, heuvel of duin en werd beschouwd als een plek waar het voor ’t vee prettig grazen was. Wie in grasduinen ging, zoals in vroeger tijd werd gezegd, ging ergens lusti...

2024-04-27
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Ergens in grasduinen

naar hartelust toetasten, met veel plezier iets onderzoeken of ter hand nemen. Dit wkw. heeft zijn ontstaan te danken aan een verkeerde opvatting van het znw. grasduinen in de verouderde uitdr. in grasduinen gaan, zijn hart ophalen, volop genieten (reeds bij Sartorius), ook in iets in grasduinen gaan, er lustig in te gast gaan: grasduinen, met gras...

2024-04-27
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Ergens in grasduinen

D.w.z. naar hartelust toetasten, - te werk gaan; syn. 17de eeuw in iets te biere gaan. Vgl. Nkr. VII, 4 Jan. p. 2: Geen lange roode vingers zullen in onze erfenissen, de vruchten van ijver en ontbering, gaan grasduinen. - Dit wkw. heeft zijn ontstaan te danken aan eene verkeerde opvatting van het meervoud grasduinen in de verou...

2024-04-27
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Ergens in grasduinen

naar hartelust toetasten, met veel plezier iets onderzoeken of ter hand nemen. Dit wkw. heeft zijn ontstaan te danken aan een verkeerde opvatting van het znw. grasduinen in de verouderde uitdr. in grasduinen gaan, zijn hart ophalen, volop genieten (reeds bij Sartorius), ook in iets in grasduinen gaan, er lustig in te gast gaan: grasduinen, met gras...